小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大層の英語・英訳 
意味例文 (51件)類語 

大層の英語

たいそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、super、passing、exceedingly、extremely、awful、awfully

研究社 新和英中辞典での「大層」の英訳

たいそう４ 大層

〈非常に〉 very; so; greatly; highly; awfully; very much; 【形式ばった表現】 exceedingly

たいそうな

〈数〉 a great [good] many; many a《★続く名詞は単数》; 〈量〉 a great deal of; 〈数量とも〉 a lot of; plenty of; a large amount of; 〈ぎょうぎょうしい〉 exaggerated

たいそうらしく言う

exaggerate

make a mountain out of a molehill.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大層」を含む例文一覧

該当件数 : 51件



例文

大層な伝説や。例文帳に追加

A grand legend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご大層な集まりですか?例文帳に追加

Pretty crowded convention? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロシア語は大層学びにくい。例文帳に追加

Russian is very difficult to learn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ロシア語は大層学びにくい。例文帳に追加

Russian is very difficult to learn. - Tatoeba例文

大層人に気に入られている.例文帳に追加

be [stand] high in a person's favor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あっ 大層早食いの彼女だわ!例文帳に追加

Ah. the girl who ate really quickly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ご大層なことを言うんじゃない.例文帳に追加

Don't tell me such tall stories.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大層」の英訳

大層

読み方：たいそう

大そう とも書く

(1)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 very; extremely; exceedingly; greatly; terribly

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 extreme; excessive; great many; large number of

(3)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 splendid; impressive; tremendous; immense

(4)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 exaggerated


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大層」の英訳

大層

副詞
1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった
he played very well 彼は非常に上手にプレーした
a really enjoyable evening 本当に楽しい晩
I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる
a rattling good yarn 活発な面白い冒険談
2 super, passing, exceedingly, extremely

極端に

(to an extreme degree)

extremely cold 非常に寒い
extremely unpleasant 極めて不愉快な
3 awful, awfully, frightfully, terribly

強意語として使われる

(used as intensifiers)

terribly interesting 恐ろしく面白い
I'm awful sorry すごく残念である
4 greatly

並外れた範囲、または程度

(to an extraordinary extent or degree)

he improved greatly 彼は大いに向上した
5 a lot, very much, much, lots, a great deal, a good deal

非常に大きい程度や範囲まで

(to a very great degree or extent)

I feel a lot better 私は気分がずっと良い
we enjoyed ourselves very much 私達はとても楽しんだ
she was very much interested 彼女は非常に興味があった
this would help a great deal これは、非常に助けになるだろう
6 highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

highly successful 大成功の
He spoke highly of her 彼は彼女を称賛した
does not think highly of his writing 彼の文書を高く評価しない
extremely interesting 極めて興味深い
形容詞
1 overstated, overdone, exaggerated

真実であるか合理的であるより大きなものとして見受けられる

(represented as greater than is true or reasonable)

an exaggerated opinion of oneself 自分自身に関する大げさな見解
2 exuberant, extravagant, excessive, overweening

特に感情に関して抑圧されていない

(unrestrained, especially with regard to feelings)

extravagant praise 無闇な賛美
exuberant compliments 熱狂的な賛辞
overweening ambition ごう慢な野望
overweening greed ごう慢な欲張り
「大層」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大層」の英訳

大層

読み方 タイソウ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

「大層」を含む例文一覧

該当件数 : 51件



例文

馬飼いのサリは大層な酒好きだ例文帳に追加

Sari, the horse owner, really loved to drink. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はまた大層おめかしですね.例文帳に追加

You are all dressed up today, aren't you?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんな大層な理由なんてありません。例文帳に追加

There isn't such a huge reason behind this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご大層な学位を 持ってないというだけで例文帳に追加

Just because I don't have a fancy degree - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつの間にそんな大層な人になったわけ例文帳に追加

When did you become such a big shot? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい! 私は あの方が 大層 好きにございます。例文帳に追加

Yes! I really like that lady - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事をうまくやろうと大層骨折った.例文帳に追加

I was at great pains to do the work well.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

あれはそんな大層な名前で呼ばれているのですか例文帳に追加

Do you call them by such an exaggerated name? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「大層」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (51件)類語 
和英辞書の「大層」の用語索引

大層のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「大層」のお隣キーワード

大屋麗之助

大屏風

大屏風岩

大展

大展望台駅

大属

大層

大層だ

大層らしい

大屯営鎮

大屯寺

大屯火山群

大山

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS